sayonara zetsubou sensei
posted on 20 Oct 2007 21:04 by takochan in comic-animeคราวนี้กลับมาเลิฟๆหนุ่มเเว่นค่ะ
กับอะนิเม ไม่เก่าไม่ใหม่เท่าไร(ฮ่า) กับ sayonara zetsubo sensei หรือ บ้ะบาย อาจารย์อับโชค.....
ส่วนหนุมเเว่นที่ว่า...............
ผูกคอตายไปซะเเล้ว............
เรื่องมันเริ่มที่อ.โนโซมุที่มองโลกในเเง่ร้ายสุดๆ ผูกคอตายเเละก็นักเรียนที่มองโลกในเเง่ดีสุดๆ(Fuura Kafuka) มาช่วยไว้ เเละก็มองโลกในเเง่ดีว่าความจริงอ.กำลังพยายามเพิ่มส่วนสูงเพื่อไปเเข่งบาส ซะงั้น (เเต่ก้ไม่ใช่ล่ะนะ)
สำหรับอ.ที่มองโลกในเเง่ร้ายอย่างชื่อของอ.ที่เขียนเป็นคันจิเเล้วลำดับเส้นที่เขียนจะเป็น13เส้น(ก็เลขโชคร้ายล่ะนะ)
เเล้วชื่อจาก 糸色 望 (Itoshiki Nozomu) ถ้าเอามาเขียนตามเเนวนอนจะกลายเป็น 絶望 (zetsubou) ที่เเปลว่าสิ้นหวัง
ส่วนมุกมองโลกในเเง่ดีของฟุอุระจังก็อย่างเช่น
ผูกคอตาย-เพิ่มส่วนสูง
ฮิคิโคโมริ-ซาชิกิวาราชิ(เทพเเห่งความสุขตามบ้าน)
สโตกเกอร์-รักเเท้
อีกอย่างอยากพูดถึงคาเเรกเตอร์ซักหน่อย
สำหรับเรื่องนี้ที่ไปหาดูได้เพราะซาตานชวนดู เเละยังเป็นของอ.โคจิ เจ้าของ โอ้!พระเจ้าจอร์จ อีกตะหาก
ใครไม่เคยอ่านไปหาอ่านซะ มันยอดมากจริงๆให้ตายเถอะ โฮรว
<<<< โอ้ พระเจ้าจอร์จ มันยอดมาก ลิขสิทธิ์ บูรพัฒน์
การดำเนินเรื่องของไคโซส่วนมากจะมีนักเรียนจากรร.กวดวิชาอัจฉริยะที่นิสัยเเปลกๆต่างๆกันไปโผล่มาในเรื่อง เช่น คนที่ชอบเเต่ภาค2 คนที่ทุกอย่างจะต้องสมดุล ผู้นำเเฟชั่น โรคผู้ดี อ.ที่ลำเอียง นักเเก้ตัวเเทน บลาๆๆๆ
เเต่ใน zetsubou นักเรียนในชั้นของอ.โนโซมุก็จะนิสัยเเปลกๆคล้ายกับนักเรียนกวดวิชาที่โผล่มาในไคโซ หรือบางตอนที่ดถึงในไคโซก็จับมาเป็นคาเเร็กเตอร์ในเรื่อง zetsubou ซะเลย
ชาวต่างชาติที่ซื้อชื่อมาใช้ชีวิต
นักเรียนต่างชาติที่คาเเร็กเตอร์ต้องโชว์กกน.
จิริจังที่ทุกอย่างต้องสมดุลถูกต้อง
นักเรียนที่มองโลกในเเง่ดีสุดๆ
อ.ที่มองโลกในเง่ร้ายสุดๆ
สโตรเกอร์(รักเเท้)
ฮิคิโคโมริ(ในรร.)
มนุดที่รักสัตว์เเละอยากดึงหางสัตว์ สะสมหางสัตว์(ปลอม)เป็นวอลเปเปอร์
เเมรุที่ต้องพูดผ่านเมลล์
มนุดธรรมดา...
อ.ที่ปรึกษาที่นิสัยเหมือนหัวหน้าหน่อยวิทยะ(โอ้ พระเจ้าฯ)
ที่เหลือไปหาดูเอาเอง ฮ่า 12 ตอนจบนะเคอะ หลั่นล้า~
ส่วนเพลงชอบมั่กๆ
เอามาเเปะให้ร้องกัน (มาเเบบนี้มันดองชัวร์)
Sayonara Zetsubou Sensei ED Single - Zessei Bijin
Ureshii himei ga kyou mo kikoeru…
Anata to naraba kono yo no hate e
Mousou dake no jukai o tabisuru
Umarekawatte mo koisuru sadame
Datte shinwa mo renai taishitsu
Furimuitara zessei bijin
Bijin hakumei gekkabijin
Kage wa onna-tachi o kirei ni shite yuku no
Shizuka ni o-nawa o choudai nasai
Kurai senaka ni shinobiyoru shisen
Aisaresugite oboreru tsumibito no
Ureshii himei ga kyou mo kikoeru
Mikazuki no yoru
Ushiromuki tte suteki na koto ne
Hito ga nakushita o-kane mo ochiteru
Suteru kami areba hirou kami ari
Sore ga kyuukyoku junkan shakai yo
Doko e yuku no zessei bijin
Bijin hakumei mikkabijin
Kagami yo kagami-san kirei ni naritai no
Shindara dou naru? …Beni o sashimasho
Hito o aiseba otoshiana futatsu
Doku o kurawaba sara made meshiagare
Kurushii kitai ga mune o madowasu
Mangetsu no yoru
Anata no kotodama zetsubou fuumi
Iya yo iya yo mo suki no uchi na no ne
Aisaresugite iki ga tomarisou na
Ureshii himei ga kyou mo kikoeru
Mikazuki no yoru
ความหมายก็สุดยอดนะ = = +
เงาทำให้ผู้หญิงสวยขึ้น~
แอบแปะคำแปล
I hear a happy scream today, too...
If I'm with you, then I'll journey
Through forests of nothing but fantasies to the ends of this world
Even if I am reborn, my fate is to fall in love
But even myths are constitutions of romance
If I look back, there's an unparalleled beauty
The beautiful die young like a Dutchman's Pipe
Shadows make women beautiful
Quietly give me the rope
The line between life and death creeps up to my dark back
I hear a happy scream today, too
Of an over-loved and drowning criminal
On the night of a crescent moon
Turning your back is a wonderful thing
Money that people lost are lying around
If there's a god of trashing, then there's paper to pick up
It's the ultimate waste management society
Where will you pass away to, unparalleled beauty?
The beautiful die young, a short-lived beauty
Mirror, oh mirror, I want to become beautiful
What will happen when I die? ...Let's fill out red
If I can love another person, then there will be two pits
If you're made to consume poison, then have the plate, too
A suffocating anticipating bewilders my chest
On the night of a full moon
The power of your words is in despair style
'Oh no, oh no' is a part of love
I hear a happy scream today, too
That seems to be over-loved and asphyxiating
On the night of a crescent moon
เเล้วหลังจากที่หมึกดูเเล้วมือมันอยู่ไม่สุข อยากวาดง่ะ > <
เลิฟ อาจารย์ค่า!!!!! ไม่เหมือนๆ = =" (ความจริงอ.จะเเอบหน้าคล้ายๆวาตานุกิคุงหน่อยๆนะ)
ภาพถัดจากนี้นั่งทำเเบบฝึกหัดพอเลยตี1ไปเริ่มเบลอ.......
วาดอะไรไปวะ เเต่มันเป็นตอนที่พยายามฆ่าตัวตายด้วย Don pari อ่ะ
สุดท้ายรู้สึกเหมือนไม่ว่าจะปรึกษาอะไรกับอ.โนโซมุ ต้องโดนตอกกลับมางี้เเน่เลย
งั้นหมึกมองโลกในเเง่ร้ายมั่ง
คนที่ในชื่อมี ร.เรือ เยอะๆ ก็เหมือนต้องทำอะไรลำบากเพราะพายเรือไปไม่ถึงซะที
ชื่อหมึก >> รวิวรรณ .... 3 เรือเลยนั่น จะพายถึงมั้ยเนี่ย
ไอ้เรื่องพรรค์นี้ใครจะคิดไงก็ได้อ่ะนะ





